» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] ff16，中英台词差距对比，大到超乎你想象

musiq

侠客

帖子
499 
精华
0 
积分
524 
激骚
8 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2015-10-10 
1# 大 中 小 发表于 2023-6-29 14:24  显示全部帖子
posted by 论坛助手, platform: iPhone
英文版优秀盯着字幕玩也很累。
对语言和背景文化没有一定的接触，欧美那套幽默诙谐也欣赏不来。

日版就很习惯了，哪怕看看手机回个帖子剧情也落不下，习惯了日式表达，看剧情更有沉浸感。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博