[业评] ff16，中英台词差距对比，大到超乎你想象

分不清雨水泪水

我爱芙蓉姐姐

魔王撒旦

我有大屁股啊

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2023-6-29 13:54 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone
反正对听的懂英文的来说是噩梦

像我这种只能听懂一半、不得不开中文字幕的
就更痛苦….

听懂的地方发现对不上
听不懂的地方看中文各种上下文割裂感

TOP