[其他] 一个不太重要的问题，中港合拍片你们选什么配音？

惨遭淘汰最高

管理员

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

1^# 大中小发表于 2021-6-6 00:34 显示全部帖子

原帖由 火星人一号 于 2021-5-18 12:39 发表
主要还是看主演人员吧，他们说什么语言就选什么语言，原声也是演技里的一部分。

前阵子看爆破专家2，看的粤语版，很有意思，可以明显看出刘劳模跟其他香港演员对戏的时候口型是粤语的，跟倪妮对戏的时候就是国语的 ...

对的，这个我也发现了，刘劳模这点很厉害。但是粤语和普通话的表情不一样，因此我还要双语切换着看，233

TOP