» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

最近看了几本中文版的东野小说，关于翻译的一点吐槽

tzenix

魔神至尊

b站：西街老男孩的游戏房间

帖子
26613 
精华
5 
积分
104572 
激骚
1507 度 
爱车
我爱公共交通 
主机
FC 
相机
Nikon 
手机
Nokia 
来自
陪都 
注册时间
2002-5-5 
1# 大 中 小 发表于 2019-9-23 10:35  显示全部帖子
只有老家伙们会在意翻译腔
新生代读者对这些都习惯了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博