» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

那种什么片上来都要喷国语配音不如原声的就是装B！！

霏菲飞

小黑屋

帖子
12608 
精华
0 
积分
19230 
激骚
64 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-9 
1# 大 中 小 发表于 2009-8-15 04:22  显示全部帖子
这是很多因数的组合

有装B因数

有翻译损失因素

有语境语感因数

也有距离产生美感因数（因为不懂或者不完全懂，所以你不知道好还是烂，但潜意识会默认往好的方向联想），而国配正因为你懂，好烂一看就知

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博