小黑屋
查看详细资料
TOP
原帖由 @Guycc 于 2019-12-15 03:13 AM 发表 不较劲的聊这个话题，心态轻松哈…… 就说利刃这几句对白，也不是任何关键对白，如果，如果直接给剪了，以上面那些高级剪子手的能力，能剪的基本看不出来，然后，这片又是同步的，最后结果就是，除非音像制品出来之后，有人愿意重看，还得记忆特好，才能知道，哦这里那里，当初被删了对白…… 所以现在这种处理，真挺折中的，保证了影片内容的完整性，又不怕莫名触雷…… 现在电影能直接让对白被剪的，估计也就是绿皮书里面那两句扯到中国的，那是不得不剪，其余粗口什么的，就混过去得了吧…… 其实外国片还只能这么遮遮掩掩的，瞎混着走，国片现在对待粗口或类似出格语言，那是非常宽松的一种感觉，尽管肯定不靠谱 不说远的，这个月，南方车站，芸知道，半个喜剧，那粗口说的，哗哗的，也没见怎么着。而且如果细看的话，其实有时候，国片的中文字幕，粗口时候，也在淡化处理，尽量和谐…… 以上也没说什么新鲜的，就是我个人觉得，其实审查什么的，其实一直是在逐步放松的……虽然可能是个螺旋上升一样放松的过程…… 当然，裸露或类似镜头，直接都靠改画幅或加内容，才让电影过关了，这是不是好？ 反正这肯定永远得有争议……
