posted by wap, platform: Android
这《利刃出鞘》，翻译的也太草台班子了。

这影片片酬应该很一般，一堆大牌明星(至少小有名气)，给一个如此普通的女演员“捧哏”，真不容易。

这在厉害国，肯定是不可能的现象。

当然，你举反例，会说《封神传奇》也是一堆大牌给年轻演员铺路。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Paradoges  于 2019-12-3 17:10 发表
台湾翻译的是锋回路转，感觉还不错

“阿婆”的几乎所有作品，都可以套用“峰回路转”。

监控，还是用老式磁带，这一点实在有点说不过去。

监控的出现，让“当代”悬疑剧，越发难拍了。