» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 哪些游戏名字的翻译并不准确,但是却不得不说非常传神?

posted by wap, platform: Android
lz说的除了最后一个都同意。

我再补充一个final fantasy 太空战士,比什么杀马特城乡结合部洗剪吹中二蛇精脸的最终幻想好几条银河系。


TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @neo1tgfc  于 2020-11-30 21:46 发表
快打啥意思 还有慢打?快打出来旋风是啥意思?其实一点都不符合中文习惯
粤语。超级符合中文习惯, 不过可能你说的不是中文。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博