» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

在大家接触的所有平台的游戏里面,官方本地化做得最好的是哪一款游戏?

这个真的只能是WOW了。


TOP

所谓的信达雅,放一段MOP的开场台词。

战火为何而燃?(To ask why we fight)
秋叶为何而落?(Is to ask why the leaves fall)
天性不可夺,(It is in the nature)
吾辈心中亦有惑。(Perhaps there is a better question)
怒拳为谁握,(Why do we fight)
护国安邦惩奸恶,(To protect home and family)
道法自然除心魔!(To preserve balance and bring harmony)
战无休而祸不息,(For my kind )
吾辈何以为战!(The true question is what is worth fighting for )



TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-8-25 20:32 发表
半条命2
连嘴形都对上了
星际2也是嘴型对上的。。。。

包括小兵。。。。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博