引用:

原帖由 红色蛋补肾 于 2007-7-26 21:32 发表

普雷瓦尔驻日大使在接受记者采访时说：“歌词翻译过来的话就是——扯裂四肢、掏空脑浆，pankorakettonto-n
（克里奥尔语中‘让死亡降临到你头上’之意）。尤其是后半部分夹杂着大量只有伏都教中的上级者才知晓的隐秘咒语，实在无法这里翻译。”

真会扯，原来这首歌的作者是伏都教的上级人士

引用:

原帖由 navydern 于 2007-7-27 08:50 发表

记得当年上学时抄作业，可是甭管看懂看不懂都照抄的

哦，是伏都教的上级人士拿给他抄的？

抄作业看不懂不要紧，只要你知道这是作业就够了。你会去抄其他看不懂的东西吗？
locoroco歌曲作者干吗要去抄伏都教的咒语？

看看消息来源吧
http://www.f7.dion.ne.jp/~moorend/news/2006082001.html
著作権は虚構新聞社に帰属します。