»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 骚泥!!!你牛逼大了! ! !(ZT )
46
1
2
3
4
››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
骚泥!!!你牛逼大了! ! !(ZT )
红色蛋补肾
小黑屋
帖子
267
精华
0
积分
29807
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2003-2-8
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:32
只看该作者
ハイチ共和国政府はゲームソフト「RocoLoco(ロコロコ)」のテーマソングが、同国土着の宗教であるブードゥー教の「ココロコの歌」と酷似しているとして、ただちにCM放送を禁止する措置を取ったことを明らかにした。
ハイチ政府外交通商省によると、「ロコロコのうた」の放送が始まったのは今月14日。首都ポルトープランスなど首都圏を中心に放送されたが、放送開始とともにテレビ局に抗議が殺到。局が調べたところ、この歌のメロディ、歌詞がともに土着宗教であるブードゥー教で相手を呪い殺す際に用いる「ココロコの歌」と非常に良く似ていることが分かった。
局がこのCMについて、政府に問い合わせたところ、ただちに放送を中止するよう、指示が出たという。同局では翌15日、放送を中止した。
取材に対し、プレヴァル駐日大使は、「歌詞を訳すと『四肢を引き裂き 脳漿(のうしょう)ぶちまけ パンコラケットント~ン(*クレオール語で「汝に死を与えたまえ」の意)』になる。特に中盤から後半にかけては、ブードゥー教徒であっても、高位の者しか知らない呪術的隠語がたくさんちりばめられていて、とてもここで訳すことはできない」と語った。
発売元は先月にも、オランダに出稿した携帯ゲーム機の広告で「人種差別的」な表現をしたとして、国際問題に発展していた。
海地共和国政府已采取措施禁止播放游戏《RocoLoco》的广告。原因是该游戏的主题曲与当地土著宗教伏都教的“CocoLoco之歌”极为相似。
据海地政府外交通商部门所述,“RocoLoco之歌”是于本月14日开始播放的。主要是在首都太子港等首都圈内播放。但是播放开始不久,立刻就有人向电视局抗议。根据电视局的调查,该歌的曲调及歌词都与土著宗教伏都教用以诅咒杀死对方的“CocoLoco之歌”如出一辙。
电视局在征求政府意见之后随即得到停播的指示,于次日停止了播放。
普雷瓦尔驻日大使在接受记者采访时说:“歌词翻译过来的话就是——扯裂四肢、掏空脑浆,pankorakettonto-n
(克里奥尔语中‘让死亡降临到你头上’之意)。尤其是后半部分夹杂着大量只有伏都教中的上级者才知晓的隐秘咒语,实在无法这里翻译。”
元经销商(SONY)于上月寄给荷兰的掌机广告中也有“人种歧视”的表现。该公司的这种做法已发展成为国际问题。
[
本帖最后由 红色蛋补肾 于 2007-7-26 21:59 编辑
]
UID
8820
帖子
267
精华
0
积分
29807
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
158 小时
注册时间
2003-2-8
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
vyse
小黑屋
帖子
3482
精华
0
积分
11665
激骚
6 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2001-9-6
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:34
只看该作者
UID
884
帖子
3482
精华
0
积分
11665
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
2379 小时
注册时间
2001-9-6
最后登录
2011-7-28
查看详细资料
TOP
江户川柯南
魔神至尊
帖子
23959
精华
4
积分
89940
激骚
4659 度
爱车
主机
PS4 Switch
相机
5DMK3
手机
iPhone7Plus
来自
软组织硬化中心
注册时间
2007-1-13
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:35
只看该作者
UID
70454
帖子
23959
精华
4
积分
89940
交易积分
0
阅读权限
50
来自
软组织硬化中心
在线时间
11697 小时
注册时间
2007-1-13
最后登录
2024-9-28
查看详细资料
TOP
雪猹
混世魔头
帖子
2379
精华
3
积分
25708
激骚
1077 度
爱车
GT6
主机
PS4
相机
iPhone
手机
iPhone
注册时间
2002-5-20
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:35
只看该作者
求「ココロコの歌」下载
UID
3526
帖子
2379
精华
3
积分
25708
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
10959 小时
注册时间
2002-5-20
最后登录
2024-8-28
查看详细资料
TOP
dboy99
混世魔头
帖子
4937
精华
0
积分
16938
激骚
89 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-6-23
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:36
只看该作者
求下崽
UID
57424
帖子
4937
精华
0
积分
16938
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
11418 小时
注册时间
2006-6-23
最后登录
2024-10-6
查看详细资料
TOP
peace78
小黑屋
帖子
853
精华
0
积分
13789
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-5-28
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:36
只看该作者
一天到晚诅咒人家?
[
本帖最后由 peace78 于 2007-7-26 21:38 编辑
]
UID
56551
帖子
853
精华
0
积分
13789
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
5314 小时
注册时间
2006-5-28
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
coolmanman
魔王撒旦
帖子
5795
精华
0
积分
1601
激骚
527 度
爱车
主机
相机
手机
来自
上海
注册时间
2004-4-9
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:38
只看该作者
诅咒杀死对方?《RocoLoco》是好游戏……
UID
22652
帖子
5795
精华
0
积分
1601
交易积分
0
阅读权限
20
来自
上海
在线时间
19494 小时
注册时间
2004-4-9
最后登录
2024-7-22
查看详细资料
TOP
大头木
银河飞将
帖子
37990
精华
0
积分
18958
激骚
931 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-3-24
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:39
只看该作者
扯裂四肢、掏空脑浆...........
UID
54176
帖子
37990
精华
0
积分
18958
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
18944 小时
注册时间
2006-3-24
最后登录
2024-1-3
查看详细资料
TOP
downnote
侠客
帖子
396
精华
0
积分
12078
激骚
23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-6-23
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:40
只看该作者
为什么总有人说nds有创意,没人说psp有创意?
[
本帖最后由 downnote 于 2007-7-26 21:42 编辑
]
UID
57669
帖子
396
精华
0
积分
12078
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9460 小时
注册时间
2006-6-23
最后登录
2024-10-3
查看详细资料
TOP
conroe6050
小黑屋
帖子
3359
精华
0
积分
11947
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-2-19
发短消息
加为好友
当前离线
10
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:40
只看该作者
诅咒杀死老任
UID
74586
帖子
3359
精华
0
积分
11947
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
1272 小时
注册时间
2007-2-19
最后登录
2013-7-19
查看详细资料
TOP
红色蛋补肾
小黑屋
帖子
267
精华
0
积分
29807
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2003-2-8
发短消息
加为好友
当前离线
11
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:43
只看该作者
话说回来
潜了这么多年没想到俺发这么条消息
UID
8820
帖子
267
精华
0
积分
29807
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
158 小时
注册时间
2003-2-8
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
金碧辉煌
魔神至尊
帖子
27835
精华
0
积分
55222
激骚
473 度
爱车
JCW
主机
PS4
相机
LX5
手机
IP6
来自
HZ
注册时间
2007-1-10
发短消息
加为好友
当前离线
12
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:44
只看该作者
歌还是满好听的
UID
70200
帖子
27835
精华
0
积分
55222
交易积分
0
阅读权限
50
来自
HZ
在线时间
10767 小时
注册时间
2007-1-10
最后登录
2024-9-22
查看详细资料
TOP
suzachsu
禁止访问
帖子
565
精华
0
积分
10316
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-7-3
发短消息
加为好友
当前离线
13
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:47
只看该作者
晕~真的假的?
SONY给对手下降头术??
UID
59415
帖子
565
精华
0
积分
10316
交易积分
0
阅读权限
0
在线时间
481 小时
注册时间
2006-7-3
最后登录
2012-10-3
查看详细资料
TOP
yalpbz
小黑屋
帖子
3247
精华
0
积分
16079
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-6-8
发短消息
加为好友
当前离线
14
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:47
只看该作者
发生什么了?
UID
81431
帖子
3247
精华
0
积分
16079
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
1646 小时
注册时间
2007-6-8
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
阿道
天外飞仙
帖子
14668
精华
0
积分
7491
激骚
3921 度
爱车
公司大巴
主机
三红机
相机
骚尼A系列入门狗头机
手机
来自
哀鸿遍野的魔都
注册时间
2003-1-18
发短消息
加为好友
当前离线
15
#
大
中
小
发表于 2007-7-26 21:49
只看该作者
乐扣乐扣原来那么邪恶阿…。
UID
8042
帖子
14668
精华
0
积分
7491
交易积分
0
阅读权限
30
来自
哀鸿遍野的魔都
在线时间
11728 小时
注册时间
2003-1-18
最后登录
2024-10-6
查看详细资料
TOP
46
1
2
3
4
››
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计