喜欢原版。原版带原版字幕最好。不是我装逼。
有很多东西不看原版是体会不到真正的意思的。

引用:

原帖由 sxyzero 于 2009-8-12 14:05 发表
我就不相信那些只听原声的人真的外语能到那境界，过专业八级对理解文化预感来说只是个屁，翻译这工作你以为简单？很多翻译家本身就是大文豪
[手机3G坛发帖]

谁只听原声了。中英字幕都要看的。