» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

FF16是不是没法选英文配音了。

中文字幕是照日文翻译的

语音口型是按照英文做的

小甜甜突出一个不让你玩舒服,玩英语玩日语都有遗憾


TOP

引用:
原帖由 fujin 于 2023-6-15 13:57 发表
posted by wap, platform: Android
小甜甜是谁
吉田也是小甜甜!



TOP

引用:
原帖由 夏青 于 2023-6-15 17:29 发表
posted by wap, platform: Android
翻译团队选择日文版做的的本地化
怎么就恶心你了?
这不是日式rpg的传统吗
国内ff玩家大部分都选择日配,翻译日文版顺理成章吧
是顺理成章,如果日语配了口型,我一定选日语

而且从DEMO来看,英语台词的信息量和质量明显是高了一个层级


TOP

引用:
原帖由 KIRITE 于 2023-6-15 20:32 发表
说正式版会有日文口型的
谁说的?

TOP

引用:
原帖由 久多良木健 于 2023-6-15 22:15 发表

0 day没有后续也会补上
这个漏一定会补上
给对马岛一样一年后再补上,有意义吗

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博