» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 甜点级是怎么被传成甜品级的

夏青

魔神至尊

帖子
21098 
精华
1 
积分
35360 
激骚
680 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
1# 大 中 小 发表于 2018-9-26 14:08  显示全部帖子
引用:
原帖由 道克斯 于 2018-9-26 14:04 发表
英文是sweet spot，意思是性价比最高

图省事直译成甜点也就算了，你这甜品算什么玩意
既然你都说了，翻译成甜点没问题
那中文里甜点和甜品 有啥区别

这是中文的梗啊，不能只许老外玩儿梗吧

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博