» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

有些片子译名是不是很坑爹，看之前以为是轻喜剧，看了发现完全不是一回事

sunever

覆 ·-· 巢 ·-· 之 ·-· 下

天外飞仙

焉 ·-· 有 ·-· 完 ·-· 卵

帖子
14493 
精华
0 
积分
43392 
激骚
1419 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-31 
1# 大 中 小 发表于 2012-9-14 22:14  显示全部帖子
说的是去年的片子《性感女特工》，译名取得太不靠谱了，完全误导人，片中血肉横飞的镜头不少，露点也很多，近B级片了






原名是CAT RUN，女主角是漂亮的妓女就是CAT，RUN就是逃跑，和译名一点关系都没有

片子其实到还不错，挺有意思的
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

sunever

覆 ·-· 巢 ·-· 之 ·-· 下

天外飞仙

焉 ·-· 有 ·-· 完 ·-· 卵

帖子
14493 
精华
0 
积分
43392 
激骚
1419 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-31 
2# 大 中 小 发表于 2012-9-14 22:20  显示全部帖子
CATRUN，她特润

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博