ff7re日语语音和英语语音到底哪个好些？

DIGITAL1394

混世魔头

眼镜瘦宅

帖子: 3426
精华: 0
积分: 19002
激骚: 258 度
爱车: 2手2轮人力脚踏
主机: 无机酸
相机: 卡片渣
手机: 黑白砖
注册时间: 2005-6-26

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2020-4-19 11:01 显示全部帖子

英语巴雷特配音绝赞，特别是怂恿tifa克劳德跳一段舞那里，杰西性格英语更贴合骚撩小克，但tifa爱丽丝日版坂本真绫，伊藤步感觉上还是比英文版的更贴合性格，而且这次文本和演出随语言有差别，个人感觉这次中文翻译有些太正式了，有些可以翻译的更接地气一点，比如巴雷特吐槽克劳德也不知道实验室在大厦哪层，和三个菲拉boss的简介

TOP