» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

最近看了几本中文版的东野小说，关于翻译的一点吐槽

风来人

混世魔头

帖子
2212 
精华
0 
积分
11349 
激骚
285 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-27 
1# 大 中 小 发表于 2019-9-19 18:00  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
两个翻译一点问题也没有啊。。。

另外“什么跟什么嘛”，你确定中国人没有这么说的？？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博