flash based memory card应该翻译成卡带吗？

英语很烂，求指教。

[ 本帖最后由 level5 于 2011-1-30 22:00 编辑 ]

引用:

原帖由 比卡丘 于 2011-1-31 15:57 发表
posted by wap, platform: Firefox

叫卡带不严谨

用詞太文雅了

把memory card翻成卡帶，這叫2b行為。