» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《knives out》,该怎么翻译比较好?

台湾翻译的是锋回路转,感觉还不错


TOP

引用:
原帖由 开苞王子 于 2019-12-3 17:50 发表
posted by wap, platform: Android
“阿婆”的几乎所有作品,都可以套用“峰回路转”。
比利刃出鞘这个不知所以的好多了,锋也沾点knife的边



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博