整个游戏100%汉化完毕，PGCG内测基本结束，自认为效果不错，DSLINK提供测试平台，保证了稳定运行直到通关。PGCG近期择吉日发布，敬请关注电玩巴士网站和论坛。
PS：本论坛资深会员且为FF3迷的请留名，可能会考虑进一步内测


给大家透露一个秘密：
在FF3的汉化过程中最为经典的测试文本不是“hello world” 而是“全球通 被打倒了”



我要吼一句
是哪个白痴说ＦＦ３中文版一年还出不来的？？？？？

ＮＤＳＢＢＳ和ＮＤＳＭＡＮ都败了
广告打的那么大，结果没等成果出来
就被ＰＧＣＧ抢先一步
这．．．这．．．．
我都不知道说什么好了
ＰＧＣＧ
下个月的口袋，下下个月的传说就拜托了～～～～

还有更大的一个坏消息
经测试
ＳＣ系列烧录卡无法运行中文版
不晓得ＥＺ系列怎么样－　.－

应该很容易解决
不过目前ＲＯＭ没放出
估计ＲＯＭ放出后
１～２天即可解决
要相信ＳＣ的实力

ＳＣ应该是可以玩的～
就是费点时间～
反正手里还有块ＥＺ４
反正日版暴过一遍－　.－

估计是象收买幺幺和熊猫一样
给ＰＧＣＧ送了几块卡吧
这样看来
如果以后汉化都能和Ｄ商挂钩
有物质奖励的话
速度确实会提高好多

撞车其实不算什么
最恨就是那些一开始兴致满满准备搞汉化
还大发广告
大搞宣言什么的
结果没等搞几天就草草放弃
玩人间消失的人
这样的翻译在汉化界非常常见

引用:

原帖由 山君 于 2006-8-30 12:32 发表
天天都是吉日
继续等汉化放出

不过另外的小组总不会放弃吧？那也许还能挑挑质量？YY一下

出三个版本的ＦＦ３有什么意义
有那闲功夫
还不如把死神什么的都去汉化一下