[剧透] 译制片里面那种对外国人名的特殊称呼是从哪里来的？

玻璃人

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2017-12-10 00:17 显示全部帖子

比如乔治既不读成qiao zhi 也不读成jio zhi 非要读成 jio ji
这是哪里的方言？

TOP

玻璃人

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2017-12-10 02:22 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @anthony1234 于 2017-12-10 00:55 发表
英国方言?

英国人管乔治叫叫鸡？

TOP