» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 是不是现在翻译很花钱?

posted by wap, platform: Galaxy S5
COD出来,4个人的汉化组1天就有机翻版,2周就有基本完善的版本。这还是没有源文件的破解汉化。官方汉化所需人力基本可以减半。
任地狱游戏的文字量,大部分不会比COD大。


TOP

posted by wap, platform: Galaxy S5
强行让审批背锅也是醉了,任青只有这种智商么?
GTA5和BF4在淘宝连名字都不能说,不照样有中文。血源100%不能过审,简体中文照样带上。古墓丽影普通话都出来了,审批过了吗?
索尼微软G胖三家咋都没遇到审批的问题?



TOP

posted by wap, platform: Galaxy S5
引用:
原帖由 @sigmaxion  于 2016-2-4 10:29 发表
任天堂的主要客户是儿童,目前中国不排斥玩给小孩买游戏的家长应是风毛麟角
地铁上一大堆小孩拿着ipad玩游戏。
如果以6-12岁儿童为目标群体的话,你会发现他们的家长正是30年前玩FC超级玛丽长大的那批人。
对于这部分家长来说,小孩玩游戏、一盘卡200块钱、任天堂品牌这三样东西都是写进童年回忆的东西,接受起来毫无难度。


TOP

posted by wap, platform: Galaxy S5
引用:
原帖由 @oversleep  于 2016-2-4 22:55 发表
怎么老喜欢让别人反思,是不是要任天堂也来向全国人民道歉?PS4趁着游戏机禁令解除的东风来华多久了,又有几个游戏?在这种情况下你还敢说不是政策问题?谁都希望玩到中文游戏,但是国内审核制度一日不改,别人不出中文游戏也没什么可喷的。

本帖最后由 oversleep 于 201624 22:56 通过手机版编辑
GTA5中国区销量排到世界第二,过审了吗?
如龙中文版卖了20万,日文版也就3、4十万销量,需要过审吗?血源内置简体中文,卖得也很不错,索尼送审了吗?
现在还拿审批说事,是装傻还是真傻?

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博