» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

奠基 内地版海报出炉~~~~9月2日雷打不动~~~~~

是啊你们都对

小黑屋

帖子
737 
精华
0 
积分
14567 
激骚
-41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-4-7 
1# 大 中 小 发表于 2010-8-3 14:11  显示全部帖子
引用:
原帖由 夜曲 于 2010-8-3 01:05 发表
《盗梦空间》这个名字不错。

你得考虑国内市场，人群的观影水平。

直译个《奠基》，不明真相的群众还以为又是什么献礼大片呢。

就想当年《Matrix》一样，翻译成《矩阵》的话明显不如《黑客帝国》给力啊！
赞同

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博