» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

说两个知道的人比较少的错译

为你我受冷风吹

混世魔头

帖子
2372 
精华
0 
积分
14438 
激骚
56 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-10-19 
1# 大 中 小 发表于 2018-7-12 23:36  显示全部帖子
你们搞错了吧，这不算错译，只是根据汉语发成大家相对容易掌握的音一样
就好像日本子把ing一定要发成英古，把R发成L
难道是全日本一个懂英语的人都没有？没人发现这些发音是错误的？
一个道理

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博