还有台湾国语版的史莱克，听着就比艾迪墨菲那一堆饶舌口水话来的强（不少英语口水话听着无比罗嗦，国配以后强多了）

这个.....

引用:

原帖由 wouwou 于 2009-8-14 03:01 发表

没办法完全听懂，为啥不听国配？

单纯为了听原音？

你这论调太怪了
很多演技派，即便是后期配音，但仍然是自己创作的一部分
自己演绎的东西，声音诠释起来更到位
刚开始学英语的时候，听阿甘正传听了上百遍，的确是好啊，听到声音能看到画面
我觉得这不是纯配音演员都可以做到的