[新闻] 4chan流言：《对马岛幽灵》细节泄露

Samurai were the most respectable people in Japan, people bow to Jin as he passes by on foot or horseback, but samurai were also feared; some women and children will attempt to hide or flee at the sight of Jin, while others will attempt to attack in order to prove themselves, or take some of the valuable gear a samurai would typically carry. This all helps to make the world feel alive and immersive. Not sure how often these civilian interactions occur.
由于武士在日本地位颇高，游戏里的平民在遇到Jin（主角）骑马或者徒步经过的时候会向他鞠躬行礼，但武士同样也让平民们感到恐惧，一些女人和小孩会尝试躲避逃离Jin的视线，还有一些人为了证明自己或是夺得武士的装备会试着攻击Jin，这些设计会让游戏世界更加真实、富有生气。

看得出来跟基努李维斯忠臣藏一样是个不伦不类的玩意儿