» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

dq11的中文翻译很棒

引用:
原帖由 cjh_athrun 于 2017-11-14 12:16 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
没问题,百度一下“享受城市”,本国人也是常这样用的
享受这个城市的美丽风景和享受这个城市的好客热情,光说一句享受城市谁知道是享受前者还是享受后者?


TOP

引用:
原帖由 sisik 于 2017-11-14 22:26 发表



"甚至中学都已经取消了古文课"

这句可是你说的,但事实上根本没这回事.
降低比例跟取消可是两种不同的意思.

古文跟白话文差太多了,学好古文也不代表白话文能说得好,
两种不太相干的东西就不要拿来比较了 ...
是啊,如果你把日本占领台湾时期的日本古文也算成古文课当然不算取消了。

这只是说明台湾现在国语课的水平已经远次于大陆了。学好汉语古文虽然不见得说白话文说的好,但至少有帮助。

如果连中国的古文都不学,如何领会中华文字的优美呢。

那倒是,现在还有即时翻译软件和计算器呢,那小孩学英语干啥,学算术干啥?又要宣扬语文无用论是么?



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博