打印

dq11的中文翻译很棒

BlakeAngle

混世魔头

帖子: 4037
精华: 0
积分: 11169
激骚: 1193 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-7-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-11-11 21:59 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
翻译很用心！

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

恋妖壶

水区全是好人！

天外飞仙

任区也是！

帖子: 13276
精华: 1
积分: 45805
激骚: 2573 度
爱车: 永久
主机: 雅达利
相机: 海鸥
手机
注册时间: 2005-9-29

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2017-11-11 22:03 只看该作者

所以标题是反话吗？

TOP

kane2

侠客

帖子: 418
精华: 0
积分: 5662
激骚: 6 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-21

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2017-11-11 22:10 只看该作者

还是老老实实玩日文版

TOP

拉麵小妹血淋淋

混世魔头

帖子: 4839
精华: 0
积分: 15619
激骚: 60 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-11

PS区大会员奖☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2017-11-11 22:16 只看该作者

并不觉得有什么问题

TOP

骨软症

小黑屋

帖子: 9924
精华: 0
积分: 20599
激骚: -60 度
爱车: 最便宜的自行车
主机: 最便宜的上世代机（曾经）
相机: 最便宜的傻瓜机
手机
来自: 愚人之都
注册时间: 2007-5-31

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2017-11-11 22:17 只看该作者

posted by wap, platform: Android
可能是国语翻译。

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子: 20730
精华: 0
积分: 26397
激骚: 1349 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-7-11

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2017-11-11 22:18 只看该作者

posted by wap, platform: 酷派大神F1
很台湾腔的翻译

TOP

Hikariyayi

混世魔头

帖子: 2970
精华: 0
积分: 1428
激骚: 45 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-9

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2017-11-11 22:30 只看该作者

感觉像机翻。。单从这一段来看

TOP

wlx9897

大侠

帖子: 793
精华: 0
积分: 5901
激骚: -4 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-2-3

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2017-11-11 22:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
台巴子翻译的，看吐了

TOP

zhongcan1981

老挺猪

魔头

帖子: 1782
精华: 0
积分: 17863
激骚: 87 度
爱车: 11路
主机: 任地狱骚尼大门
相机: 帕纳索尼克
手机: 三棒
注册时间: 2003-10-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2017-11-11 22:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
有中文就不错了，话说dq系列的日语好像也都是假名没有汉字，那种看了就脑袋疼

TOP

eshin

混世魔头

帖子: 4000
精华: 0
积分: 11172
激骚: 330 度
爱车: 高端电动车雅迪
主机: 二手上一代主机
相机: 1600万像素手机
手机: 上面的百元相机
注册时间: 2010-12-16

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2017-11-11 22:39 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
谁来对比一下3ds汉化版翻译质量怎么样

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子: 56216
精华: 0
积分: 64367
激骚: 1643 度
爱车: 滴滴出行豪华型
主机: 全机种，没时间玩
相机: a7r2转接牙膏厂牛定
手机: 肾机
来自: 囧和諧北京囧
注册时间: 2004-12-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

11^# 大中小发表于 2017-11-11 22:51 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
“享受城镇”是什么鬼……是好好逛吗？

TOP

Entelecheia

小黑屋

帖子: 1765
精华: 0
积分: 1428
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-5-21

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2017-11-11 23:00 只看该作者

有中文版就知足吧

TOP

暗黑Cloud

小黑屋

帖子: 181
精华: 0
积分: 19283
激骚: 230 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 1970-1-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2017-11-11 23:06 只看该作者

没感觉有啥问题啊

TOP

skcfan

魔神至尊

帖子: 20196
精华: 0
积分: 29689
激骚: 2107 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-22

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2017-11-11 23:10 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
谁来贴个3ds汉化文本

TOP

yuiran

小黑屋

帖子: 1607
精华: 0
积分: -321
激骚: 129 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2017-11-11 23:13 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
不说前言不搭后语，这段话到底要说啥？

TOP