» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 今天才突然意识到“西瓜皮”是个信达雅的翻译

11

魔头

帖子
1424 
精华
0 
积分
18252 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-6 
1# 大 中 小 发表于 2022-6-18 02:46  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
其实不雅，西瓜皮本身是吃剩的需要碰到垃圾桶的垃圾，没人喜欢叫垃圾。


本帖最近评分记录
  • bpusbpus 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2022-6-18 10:51

TOP

11

魔头

帖子
1424 
精华
0 
积分
18252 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-6 
2# 大 中 小 发表于 2022-6-18 13:30  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
我是真字面意思的觉得不雅，不是骂xgp游戏垃圾…西瓜皮很亲民，但做官方名不合适

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博