» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 23 12
发新话题
打印

[业评] 街霸2的日版和美版人名不一样,跟PS的X和O一样不能忍。

街霸2绝对的败笔。做为一个对战格斗游戏,日版和国际其他版本,标题不一样,人名不一样,人物属性和伤血不一样,怎么看都非常分裂。特别是人名不样,对后来造成了非常严重的影响,vega到底是谁?bison到底是谁?好多人分不清楚。人物属性不一样就更怪了,一个以平衡性为主要目的竞技游戏,相当于搞了不同的规则。标题不一样还好点,毕竟只是副标题不一致。话说从3代后好一些了?但是人名这个割裂是无解了。除像sony来一次xxoo大断腕。

[ 本帖最后由 lencil 于 2022-6-13 23:01 编辑 ]


TOP

posted by wap, platform: Android
版权问题,应该是泰森的缘故



TOP

引用:
原帖由 狂涂 于 2022-6-13 23:00 发表
posted by wap, platform: Android
版权问题,应该是泰森的缘故
这个有点牵强吧,Bison毕竟不是Tyson,再说16人街霸的Feilong不是也撞车李小龙了?


TOP

posted by wap, platform: Android
没记错的话,就是这个原因。。。

其实根本无所谓,叫啥都一样哦

TOP

posted by wap, platform: iPhone
人名互换可以接受但没必要扯上第三个人啊,你泰森怕侵权,就泰森跟铁爪互换,或者泰森和警察互换。三个人名字大轮换太复杂记不清

TOP

posted by wap, platform: iPhone
ce的版本比较多,日期就有三版,三月版 五月版 八月版 当然越往后的是越好的

TOP

posted by wap, platform: iPhone
除了日本拳王泰森都叫巴洛克
巴洛克拳王一点都没有气势

TOP

可以叫外号
将军、爪子、拳王
也可以以简中翻译为准
也可以以美版为准
反正让别人知道就行了

TOP

posted by wap, platform: Android
国外网站这三人也是用代号称呼的

TOP

posted by wap, platform: iPhone
国外也是叫 铁爪 拳王 但是警察不叫警察  人家叫独裁者

TOP

posted by wap, platform: iPhone
有过视频讲原因
就是怕名字问题
然后把vega给拳王又太娘
所以……

TOP

posted by wap, platform: Android
巴洛克更娘。。。

TOP

蛋疼,好像你之前是用官方名字叫的,我们都是白风,红风,空军,拳王,叉子……
这才是中国的官方名称啊

TOP

还有那个真三国无双,美版一直比日版多一代。。。也是很奇葩

TOP

豪鬼 → Akuma(恶魔)

TOP

 23 12
发新话题
     
官方公众号及微博