posted by wap, platform: Android
挺好看，又爽又搞笑，但结尾理解不了。
不满意的就是这中英混杂。好莱坞拍的片，说几句中文意思意思交代个人物背景不就行了，以前不都是这么搞的，整这么多有啥必要。美国人反正听不懂，倒是无所谓。要不像以前一样就说演员本身熟悉的广东话也行，这蹩脚的普通话，母语就是普通话的人听着有些难受，演员念台词大概也念得难受。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @tcwjdid  于 2022-5-30 16:18 发表
新加坡马来西亚那边的人就是这么说话的，普通话就是这么个调调

那就是，只有中国内地人会觉得难受了。演员本身平常就这么讲话的、表演没有障碍不难受，外国观众反正听不懂也不难受。