那就是3ds
1-3出了3ds版日版复刻，1，2都有汉化，可惜3代还没人做
4-6直接用nds卡带，都有汉化，素质很高
7，8两作文本量巨大，都有原生3ds版，而且汉化了
9，直接nds卡带
10，网游，也有3ds版
11，s版出来前，3ds就是完美版啊，上下两屏3d和像素模式同步兼容，我心目中的完美版。

说说目前我认为最佳的版本
1，2代，我认为是sfc版，画质一流，这两年的基于手游的复制版缺乏诚意
3代，跟1，2代不同，ps4,switch,3ds上的复刻诚意还行。勉强算最佳版吧，期待明年用歧途旅人引擎的复刻版
4代，ps版，战斗音乐不中断，画质好，可惜没有汉化
5代，ps2版，相对nds版ps2版是真3d人物建模，无论人物还是音乐都强于nds版。可惜没汉化，有个英化版本。
6代，nds版
7代，nds版
8代，ps2美版，画质一流，使用交响乐，3ds版也不错。
9代，只有nds版
10代，没玩过，对于国人来说是盛大版
11代，3ds版

[ 本帖最后由 lencil 于 2021-9-3 14:09 编辑 ]

除了11代，其他都同意楼主意见
11的3ds版和其他平台根本就两个游戏

哦，那你继续玩 3DS 版吧。

3代游戏性最佳是GB，画面最佳是SFC，PS4和NS上的复刻根本不能看，怪的动画都砍了

gb版3代太强了，我现在还留着3的盗版卡

11难道不是pc版吗

posted by wap, platform: iPhone
期待ps2上的dq5汉化

没毛病 游戏性最高的版本

猴机要是适应触屏的话还不错啊。

期待3代重制。

rpg再经典再好玩也就通次关了事，剩下都是脑补回味

posted by wap, platform: iPhone
期待ps2上的dq5汉化

posted by wap, platform: Android
DQ8 PS2版有汉化，ACG组做的

引用:

原帖由 bazinga 于 2021-9-3 17:09 发表
posted by wap, platform: Android
DQ8 PS2版有汉化，ACG组做的

是有，但这个汉化是基于日版的，当年ps2的日版和美版差别巨大，为了打北美市场，dq8美版晚发售，并且系统完善许多，日版的音乐是电子合声，而美版的音乐是交响乐团实录。而3ds的8代汉化收录的是交响乐。作为dq的音乐粉还是很敏感的。当然你要是不在乎bgm那也无所谓。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @lencil  于 2021-9-3 17:25 发表
是有，但这个汉化是基于日版的，当年ps2的日版和美版差别巨大，为了打北美市场，dq8美版晚发售，并且系统完善许多，日版的音乐是电子合声，而美版的音乐是交响乐团实录。而3ds的8代汉化收录的是交响乐。作为dq的音乐粉还是很敏感的。当然你要是不在乎bgm那也无所谓。

受教了，感谢科普

posted by wap, platform: iPhone
dq8美日区别不止音乐，还有ui图形化，加入了英文语音

引用:

原帖由 zdh 于 2021-9-3 18:24 发表
posted by wap, platform: iPhone
dq8美日区别不止音乐，还有ui图形化，加入了英文语音

对，讽刺的是后来的3ds和手机移植版，美版反而弱化了，日版用的居然是交响乐，海外版因为版权问题用的是电子合声。所以综合来说，3ds汉化版应该是最佳。