» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

【美剧】《CSI 犯罪现场调查:黑人政确篇》

posted by wap, platform: Firefox
曾经,有一套侦破系列小说,以全身瘫痪的轮椅神探林肯莱姆为主角,其侦破手法并非传统的推理,而是依赖于CSI科学鉴证。
小说第一本 The Bone Collector (《人骨拼图》)被改编成了电影,由 丹泽尔华盛顿 和 安吉丽娜朱莉 主演。
电影改编得非常失败。虽然剧情走向大体上和小说相同,但却有形无神,将原作精髓抛弃得一干二净。
小说最基础的要素就是科学鉴证,导演却根本没花心思去刻画。一年后,同题材电视剧CSI一炮而红。
小说吸引读者的核心在于:主角与高智商罪犯进行的“火凤八奇”式计中计、围外围的斗智斗勇,剧情高潮总有雪崩般的连环逆转。
小说中林肯的团队,无论纽约警察,还是FBI卧底,皆为精明强干的人中豪杰,时不时还有作者其它系列小说主角的客串助阵。
电影却强行改为无能警方姗姗来迟,受害人死于非命的老套戏路。抛开主角不计,小说中只死一个,电影中只活一个。

本周开播的美剧版,延续了电影将男主角从白人改为黑人(其看护白人小伙也变成了黑人大妈)的选角方针。
然而,丹泽尔华盛顿的演技是随便一个阿猫阿狗就能相提并论的吗?
电视版男主角只能打负分,相貌憨厚,表情木纳,声音柔弱,毫无林肯莱姆的气场。
(《CSI:纽约》主管迈克泰勒是我心目中最完美的林肯莱姆人选)
电视剧情可说是彻底魔改,借用小说角色和要素创作一个全新的故事。
但是,就凭以下几点,电视剧就比电影版优越一百倍:
CSI鉴证:有!高效率警方:有!林肯莱姆对旧纽约的如数家珍:有!

最后,我还想吐槽一点:为什么要把 Hunt for the Bone Collector 作为剧集名称啊?
剧名就叫 Lincoln Rhyme 不好么? 第一季:集骨者;第二季:棺材舞者;第三季:空椅子;……
集骨者在原作中真就只是一只小虾米,电视剧将其塑造为林肯的宿敌,是不打算拍钟表匠了吧?

https://www.imdb.com/title/tt9307990/


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博