小时候要不是看了整部竖版繁体倚天屠龙记，也许现在我也看不太懂

引用:

原帖由 南丫岛的龙猫 于 2019-7-18 16:59 发表

这是雪山飞狐，不是倚天屠龙记……

我就举个例子，我看的是海峡文艺出版社的，是同学的后来还了。前两年想起这事来就从孔夫子收了套成色不错的

引用:

原帖由 卖哥 于 2019-7-17 20:12 发表

你小时候是对着字典看的么？
其实根本不用专门学，中文很糙的大概意思都能猜出来，加上繁体简体要么长得像，要么长得听起来像，不难分辨。

当然是联系上下文和剧情，大概意思算不算数？有些字后来才知道，比如滅絕師太

中文很糙吗？风花雪月怎么翻译？