» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[评测] 谷歌翻译简直人类救星,学外语的瑟瑟发抖

引用:
原帖由 sakerping 于 2018-3-18 21:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
翻译专业会在绝大多数场合失去存在意义,但外语专业并不会。社会上太多需要面对面沟通的场合,别说配个同声传译就算有完美的ai翻译也比不了当事人自己掌握外语。这就好像开卷考试并 ...
英文跟中文的使用习惯差别很大,很多时候你需要掌握核心的意思意译,逐字翻译会产生很多沟通问题,最常见的体育比赛时喊“加油”,谷歌会翻译成refuel。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博