» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻&资源] 猎人 连载讨论专楼

posted by wap, platform: iPhone
这个地方中文版翻译错了啊……伊尔迷说的是:这是个只有他死后我才能拿到报酬的“婚前协议”(订婚戒指)。
这里富坚揶揄的是名为“订婚戒指”实际是以契约为前提约定的却是丧偶时给对方钱财的“婚前协议”。用来比喻只有西索死了伊尔迷才能拿到钱这个形式。
老贼并没有发糖,他只是一如既往在玩儿梗玩儿暧昧。


TOP

posted by wap, platform: iPhone
忘了配图了
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博