» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 你觉得哪些游戏的译名比原名更有味道?

银河战士,原名是metroid,一颗神秘行星上的异形怪物
但译名银河战士,让主角萨姆斯的形象跃然而出

[ 本帖最后由 牡丹 于 2012-2-28 20:12 编辑 ]


TOP

秦殇的日文译名,天霸光芒记,有气势。英文译名就不行了,好像是秦的王子。

[ 本帖最后由 牡丹 于 2012-3-5 08:42 编辑 ]



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博