引用:

原帖由 stryker 于 2009-10-13 11:12 发表



不看前面转帖啊

内牛满面！！！！！！ 头顶青天！！！！！

IMAX公司最新消息：全国有四家IMAX可以放MJ！

长沙、北京、长春、昆明

天津正在施工，能不能放还要等消息！

要再省个字就好了——《迈克尔·杰克逊：就这样》

引用:

原帖由 爬行动物 于 2009-10-13 10:56 发表
昆明也有IMAX了，不知会不会上啊。

王府井看吧，昆明也只有这里是IMAX

广州可看不

引用:

原帖由 主刀医师 于 2009-10-14 08:27 发表
广州可看不

首映没有，普通场次肯定有。你那边如果放过变形金刚，就肯定有这片。

引用:

原帖由 ppz2001 于 2009-10-14 08:31 发表

首映没有，普通场次肯定有。你那边如果放过变形金刚，就肯定有这片。

引用:

原帖由 ppz2001 于 2009-10-13 10:07 发表
2009年10月13日 - MJJCN将与以下11个城市的各院线举办迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）音乐记录电影《就是这样》（This Is It）首映：

北京、上海、成都、重庆、南京、广州、深圳、西安、武汉、沈阳、昆明

我 ...

？

应该翻成“就这样了”或“就这样结束了”……

引用:

原帖由 lindley007 于 2009-10-14 08:43 发表




？

不好意思，说错了，是IMAX没有......

其实这个片名翻译好坏，得看过片子才知道------得看看MJ起这个名字的本意是什么。

名字翻译成啥无所谓了

终点太搓了。

广州众到时谁带我去看啊 我对广州不熟啊

翻译个球啊···

引用:

原帖由 SH迷 于 2009-10-13 08:41 发表
这个是绝对不能 直译 的

迈克尔·杰克逊：谢幕绝唱/天王终点 多好

真的，这名字还不如总菊的呢。

当然不翻最好。

昆明百老汇imax头顶青天了