引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-7-4 09:17 发表
我翻译的对不对?

新作是发布了吧? 是PS系的吧.

你说对不对?

猜对了和翻译对了是一个意思吗
古兰佐在这个论坛上发言很多的，要不要每句话都引用一下发表胜利宣言啊

引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-7-4 09:41 发表


问题, 是猜么?  古叔说猜就是猜啊?

要是猜这么容易, 古叔怎么不猜一个?

引用:

原帖由 古兰佐 于 2008-6-27 13:37 发表
还只是猜测吧.请仔细读读原文.

这杂志当年狂报道SO4最新消息的吧.最后呢?

引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-6-27 13:39 发表
是猜测而已. 没影的事.

一开始两人意见一致
后来你说

引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-6-27 13:42 发表
那段文字的意思是: WII上的TALES新作26号发售了,  8月7日XO上也有TALS作品. 那么, PS系应该也会有TALES作品吧. 值得期待一下.

就是没影的事. 纯猜测而已.

告诉我们那段文字的意思，应该是翻译吧

引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-6-27 14:41 发表
我那句话是翻译么? 你错乱了吧?

我只是推测些那些字的人言下之意而已.

顾左右而言他么, 你始终回避既然啥都没有, 还叫人期待啥的那个问题.

话说, 做杂志的人真的和你一样无聊, 鼓励人家YY?

后来不承认是翻译是推测
质疑你的都是古兰佐的帮手，世界在你眼里就这么简单