引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-7-4 10:19 发表
我哪翻译别人在猜? 证据呢?  我看是你在猜吧?

不是去投诉去了么? 没结果???

如果不是你翻译别人在猜，那么只能理解你的原话是在说你自己在猜。（你的原话大家都看得见，貌似不用别人猜）

那么也就是说你的语文逻辑有很大的问题，你不大会说中文。

如果是这样，那我们也觉得用一般人的标准来要求您有些过分，下次我们会注意，用针对年龄比较小的更直白更浅显的标准来看待您。

引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-6-27 13:42 发表
那段文字的意思是: WII上的TALES新作26号发售了,  8月7日XO上也有TALS作品. 那么, PS系应该也会有TALES作品吧. 值得期待一下.

就是没影的事. 纯猜测而已.

原来音速贵公子是要通过这红字部分表达“这里的‘纯猜测’既不是自己在猜，也不是自己翻译出‘fami通猜测’的意思，而是自己在说一个某主体在‘猜测’，这个主体是谁‘未知’。”

贵公子的语文能力已经到这一步了？

这算是贵公子你正式承认了？

原来贵公子说猜测是指某个“神秘的第三人”，这个人必须事先猜测了一些事情，而这些事情又正好是在贵公子看到一条新闻，有感而回帖时“恰到好处”地为贵公子所知，于是让我们这位贵公子“刚好针对某件事引用出这个‘猜测’。”

贵公子的逻辑已经不属于我们这个地球，下次来地球时要通知世界各国政府啊！第三类接触怎么能在tg摆桌呢？

这个“人家”，莫非就是那“神秘的第三人”。

您既不承认这个是你自己的猜测，又不承认你翻译过别人的“纯猜测”，那大阁下想告诉我们这个“纯猜测”的主体是什么（是谁）呢？

你到底确定自己会说中国话没有？

引用:

原帖由 音速贵公子 于 2008-7-4 11:01 发表
你就继续用你的猜测吧.

推断=猜测.

名预言家柯南!  运用他神奇的猜测破获了众多案件.

嗯. 你继续你继续.

哦，现在又从“纯猜测”变成“推断”，大阁下在人眼皮底下还转换词汇，真是……（不可说不可说）

大阁下，您还要继续丢脸么？