» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 至所有对国内引进龙珠和圣斗士有疑问的同志

删节算个啥?

当年海南版那才叫删的一个猛。我看完海南版的《城市猎人》,硬是觉的寒羽良就是个硬派英雄,结果在很多年后看了原版......心理落差那是相当的大。
海南版里小鸡鸡基本全数删除了......

所以其实引进版的删改完全微不足道。再说龙珠除了早期有些荤段子,后期还有啥好删的?


TOP

回楼上。

引进版“贝吉塔”还叫“贝吉塔”,但是“短笛”根据音译翻译成了“比克”。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博