[新闻] 明明是翻译有问题 RF喷的还真欢

村上春樹

小黑屋

1^# 大中小发表于 2008-4-20 00:00 显示全部帖子

LZ 有看完全文，理解上下文對你不困難吧？

哈哈

抓著最後一段原文作開脫，刻意忽略前面小島回憶2005 年那堆自己想做的東西搞了三年還不行的感嘆啊。

Cell機能不足讓他實現夢想，這段LZ也忽略了。小島確實沒批評ps3，他是在自我批評。

2005的好野心好天真

[ 本帖最后由村上春樹于 2008-4-20 00:02 编辑 ]

TOP