[业评] 歪评UCG的《潜龙谍影》《鬼泣》与电软的《合金装备》《恶魔猎人》的译名？！

今晚打老鼠

混世魔头

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2008-4-19 18:41 显示全部帖子

原帖由眼神于 2008-4-19 13:15 发表
DR不是一直坚持“魔颤”吗？

我一直认为DR的这个译名才准确
一个“颤”字把“MAY CRY”的感觉表现得淋漓尽致

TOP