» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 歪评UCG的《潜龙谍影》《鬼泣》与电软的《合金装备》《恶魔猎人》的译名？！

dogsoldier

天外飞仙

为情所困

帖子
14961 
精华
0 
积分
9777 
激骚
171 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2006-12-30 
1# 大 中 小 发表于 2008-4-19 10:33  显示全部帖子
女神侧身像是根据封面来译的吧，我觉还是我买的盗版上面的女神传说最好

馒头隔夜，魔鬼五月哭最高


TOP

dogsoldier

天外飞仙

为情所困

帖子
14961 
精华
0 
积分
9777 
激骚
171 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2006-12-30 
2# 大 中 小 发表于 2008-4-19 11:15  显示全部帖子
引用:
原帖由 鲜奶杯 于 2008-4-19 10:44 发表


是直譯~~~
profile能取到侧身像这个意思，是不是太直了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博