名：正版《航海王 ONE PIECE》(海贼王单行本漫画)(1-12)[尾田荣一郎]
规格：32K
出版社：浙江人民美术出版社
【简介】海贼王国内授权正版终于到货了！店主大致翻看了一下，除书名译为《航海王》外，里面内容仍然是叫“海盗王”，主要人物名称仍是“路飞”“奈美”“撒谎布”等，基本与台版东立版相同。这次首先出了12册，随后出版的店主会第一时间通知买家的~

淘宝上看到的

终于来了


[ 本帖最后由 天空的狩人 于 2008-4-2 16:46 编辑 ]

不错
这周就去文庙收....:D

以后上班了　全部都入过来　哈哈:D :D :D

。。。这要等出全了再买吧

引用:

原帖由 隔壁的隔壁 于 2008-4-2 16:51 发表
。。。这要等出全了再买吧

你认为OP会有出全的时候吗-__-

SB名字,海贼两个字都不和谐了?

那当初怎么不叫家了比船长?!

繼續我的港版~~~

买！！等到了！！

已经看不惯简体字了 还有这字体 一点美感也没有

不错

引用:

原帖由 wen314 于 2008-4-2 18:22 发表
已经看不惯简体字了 还有这字体 一点美感也没有

批评字没关系。说什么看不惯简体字也太…………算了不说了

我去支持！

引用:

原帖由 evamrx 于 2008-4-2 17:27 发表
SB名字,海贼两个字都不和谐了?

那当初怎么不叫家了比船长?!

海贼王的版权在大然，现在大然倒闭了...
航海王是根据东立的译名

可以理解为，祖国版为了风水，选择了依然健在的名字，而不是夭折的版本 :D

人家原版标题从哪儿能看出海贼两个字来

里面的没被和谐就行了

翻出台版看了一下，祖国版的封面和台版的不一样  :D