“在日文里 把忍者两个字分开看的话 "忍"的读音里有个和"按"这个词相同的 而"者"的读音有有个和"东西"的读音相同的 所以以这个方法组合后"忍者"就变成了"按....东西"的意思了 所以乱按色子抢东西的 就变成 忍者了~~”

似乎和流传甚广的忍者始祖没什么关系

居然看到我说的话：

"I came here in the middle of  the fight i got nothing T_T"

....

实在无语了

这不是当年美服某贼ninja了别人的台风那事么。。。

日文汉字同字不同音，同音不同字的情况多了

那忍び呢，怎么来的，也来解释一下

音读和训读的区别

ninja looter的行为：有个名人从进副本时就一声不吭，等最后出了装备捡了就跑，这种举动被大家称为是ninja looter。后来就用来泛指未经商议拿走装备的行为。

引用:

原帖由 leon_shao 于 2008-3-5 10:12 发表
那忍び呢，怎么来的，也来解释一下

しのび　死の美

くのいち　苦の一

男忍和女忍的发音.

くノ一 笔画拼在一起就是“女”

引用:

原帖由 abrina 于 2008-3-5 11:25 发表
くノ一 笔画拼在一起就是“女”

天才………………

NINJIA应该带有"小偷"这个意思在里面吧

引用:

原帖由 elia 于 2008-3-5 12:05 发表
NINJIA应该带有"小偷"这个意思在里面吧

读起来很像人渣……

跟上海话“忍者”的发音很类似

引用:

原帖由 leon_shao 于 2008-3-5 11:40 发表

天才………………

脑白金不是白玩的:D

LS几位厉害