宣传语.

引用:

原帖由 beterhans 于 2007-11-26 19:39 发表
都是被杂志害得估计....:D

日语"次世代"的意思就是中文"下一代"

但似乎估计 97-98 年电玩杂志的编辑们都不懂日语，名字乱用 乱翻... 你去看看以前的 FC/NES 游戏 有几个游戏的中文名字和原名有关系的？ 全部都 ...

游戏杂志从95年就开始用最终幻想.当时之所以很多时候还用太空战士是为了让更多人知道是什么作品的续集,因为D版商一直用的是太空战士这个译名.