从译名上看的确很有问题。当时看叉包文章时关于针弹枪的翻译就感觉很怪，DR竟然也用同样的译名。。。另外支持DR的人多理所当然，杂志比起个人受众面自然广的多。。。我支持叉包。

某些人看过官方小说么？那里面翻的needles gun是什么？grunts翻的咕噜兽没错，不过可没说“小”。。。某些没看过就来这里抱着“有仇的抱怨，没仇的抱冤”的还是洗洗睡吧

话说DR登这篇文章为啥没署名？

继续关注。。DR也拿点像样的反驳证据来才有趣嘛。

这才是第一弹。。
看样子会有第2弹

引用:

原帖由 youngwilly 于 2007-11-5 12:11 发表
另外发觉一个比较有趣的现象,这事件中的客观人士中有一大半都是支持SONY的玩家

而LZ是支持MS的玩家

所以这其实不是LZ与DR之间的战斗

各人都在乘机~~

我早就说了。。。
很多人进来就是抱着“有仇的报仇，没仇的报冤”的心态。。。
叉包反索，于是索饭不高兴，这次终于有机可趁了