LS说的是任天堂帝国？一般人看不懂，翻译问题，比如小波公司

LS一堆的都干吗？KONAMI如果做姓氏，翻译为小波是非常合理的，何况コナミ一直都没有注册汉字社名

引用:

原帖由 bingbingbing 于 2007-9-30 02:45 发表


其实就是小波，但不是姓氏，直译就是小的波浪的意思


コナミの由来
市場の大波を受けても、総合力で大波を小波（コナミ）に変えてしまい、安定経営を貫ける企業を目指したいという気持ちを込めて付けら ...

最早的说法一直是名字拼凑论,"小波"做为KONAMI的汉字写法是最适当的,无论是作为姓氏还是其他含义,就像CCTV把SEGA说成"濑贺"确实没错一样