» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 16 12
发新话题
打印

生化2开头动画那个开卡车撞击LEON的司机开始是不是说过一句中文???

RT,开头的时候,一个开卡车的司机,好象把门一关,然后说了一句:  干什么呢你?     后边又说了句中文,没听明白。~~    不知道是不是,求解~~


TOP

英语吧,僵尸咬了我之类,听见有b



TOP

好像是说,这该死的加油站工作人员,为什么他要咬我?!司机还不知道人变僵尸了。


TOP

听你们这么一说我好象明白了点, 好象说的是:  干什么呢你?   WHY YOU BITE ME?    

TOP

That guys a maniac! Why’d he bite me?

TOP

(that) guy-s a ma-ni-(ac)!
(轻声)  干 什 么 你 (轻声"啊"!

果然很像

TOP

他说: 干啥嘛~~~你

TOP

这个我想起第一次跟死党一起玩生2,看到卡车司机那,死党直接翻译出:“我你妈b”
至今仍成为我们时常提起的笑谈

TOP

求楼主头像Mv

TOP

引用:
原帖由 宫本茂 于 2007-9-5 23:53 发表
求楼主头像Mv
同求.

TOP

我怎么记得是说的**** THE XXXXX

TOP

5楼正解

TOP

当初这个片头看了好多次!就是没注意对话

TOP

司机说:LZ你太TM有才了!

TOP

司机用一口标准的天津话说“草泥马”

TOP

 16 12
发新话题
     
官方公众号及微博